151-3895-5886

英文建站与中文建站注意的细节

2019年09月24日 维尼网络
  一。相对大小的字号

在英文页面中,固定字号被称为“frozenfontsizes”,使用固定大小的字号是一个明显的错误,很多交互设计的专家都对此做过研究。使用相对字号是那么的正确,于是,中文网页的文字也被设计成了相对字号。这种做法主要集中在英文网站的中文版的设计中。然而对于中文,相对字号却不如预想的那么好。

很多的字号的中文是不能清楚显示的。比如,10px的Arial字体显示英文是清楚的,但是10px的宋体中文就变成一个黑疙瘩了;再比如,20px的英文大而清楚,但是20px的中文就会出现明显的锯齿,笔画粗细不均。我曾经在《文字,你到底能多大?》一文中对中文字号进行过讨论,12px、14px、16px(或18px)显示中文是比较理想的。实际上12px-16px大小的宋体显示的效果都是不错的。

相对字号允许文字以不止一种的实际字号(以象素为单位的字号)显示,调整浏览器的设置,文字大小可以缩放。下面我们来看看,使用相对字号显示的中文是什么样子的:

相对字号分为:-7、-6、-5、-4、-3、-2、-1、标准大小、+1、+2、+3、+4、+5、+6、+7,共15种。这其中“-2”以下的字号与“-2”一样小,“+4”以上的字号与“+4”一样大。实际上就剩下了-2、-1、标准大小、+1、+2、+3、+4,这7种相对字号。我们逐一来试验一下每一个相对字号的显示效果。

以IE浏览器为例,如果页面上的文字被设置为相对字号,那么它可以有五种不同的大小缩放:“最小、较小、中、较大、最大”。下表中是不同的相对字号在IE浏览器的不同设置中所显示的实际字号(以象素为单位的字号)。

从表中可以看到,没有一种相对字号可以始终落在12px-16px区间内,也就是说,如果IE浏览器的“文字大小”选项从“最小”逐步调整为“最大”,那么,无论相对字号设置成什么,都不能始终保持理想显示效果。从表中还可以看到,被设置为“-2、-1、标准大小、+1、+2”的文字,在调整浏览器的“文字大小”过程中,有些时候显示出的字号落入了12px-16px区间中。在一个页面中往往需要大小不同的多种字号以区别不同的内容,需要选择哪几种相对字号呢?中国的设计师的选择并不多。

使用相对字号的设计方式将自主权交给了用户,这显然是好的,但是,中文网页中使用相对字号却达不到英文网页中的效果。也就是说,实际上中文用户没能得到英文用户那么大的自主权,中文用户在浏览器中选择“文字大小”时不仅要考虑哪种大小适合自己阅读,还要注意所选的文字大小显示效果怎么。

阅读更多内容
上一篇公司网站建设优化的四个侧重点
下一篇怎么预估SEO的Keywords排名?

声明:本页内容由郑州维尼网络收集编辑所得,所有资料仅供用户参考,转载请保留此链接http://www.zzwn.cn/website/4445.html

本文标签:

 

相关资讯 Related Info
相关分类 News Classification
解决方案 Solutions
相关热点 Hot spot
高端品牌做网站有哪些注意事项 高端品牌做网站有哪些注意事项
  1. 我们的承诺
  2. 我们的实力
  3. 我们的未来
郑州做网站咨询电话 建站咨询

151-3895-5886

网站备案安全放心网站

地址:郑州市上街区和昌都汇广场 / 电话:151-3895-5886
客服QQ: 7758021 / 邮箱:admin@zzwn.cn
Copyright © 2010-2019 郑州融科网络 版权所有