151-3895-5886

多语言网站设计需要注意什么

2019年10月05日 维尼网络

      多语言网站设计比起单一语言的网站设计复杂得多,因为这要涉及各国语言与阅读习惯等等的问题。那么我们在制作多语言网站的时候需要注意什么呢?

 

      一、了解你的访客需要。

 

      当你制作一个多语言网站,经常会进行可用性测试。要求本地用户来测试你的网站,并给你反馈。不同的语言,有时需要不同的接口,以创造一个良好的用户体验。一定要有直接的翻译人员,翻译软件的翻译有时候没有任何意义,一定会刺激你的用户。虽然这比较昂贵,聘请专业的翻译企业做的工作,它是值得的。记住,你的商业信誉是无价的。

 

      二、与当地文化线

 

      一个多语言网站不停止提供不同的语言内容,但它也需要与文化有关。这些照片和页面需要符合特定人群的习惯。您可能还需要选择一个配色方法更符合您的本地目标访客的欢迎。你总是可以雇用得到一个网站制作者这样做。确保所有的闪光灯设计或动画也显示在目标语言。

 

      三、可以本地化搜索字词

 

      没有任何捷径。你将不得不从头开始做目标语言Keywords研究。然后把这些关键词到您的新语言的网站。

 

      四、按钮更改语言

 

      一个标准的做法是将“选择语言”设置在您的网页右上角。正因如此,它现在是一个惯例。确保当用户语言之间切换,他们不是被带回主页,这是不专业,需要表现出了相同内容的语言。

 

      多言语网站的制作比较繁琐,但是它能满足不同国家访客的需求,要是做好了,是能够带来很大的经济效益的。

阅读更多内容
上一篇怎样的网站才“简约与时尚”
下一篇你的网站适合做双语版的吗?

声明:本页内容由郑州维尼网络收集编辑所得,所有资料仅供用户参考,转载请保留此链接http://www.zzwn.cn/website/6241.html

本文标签: 网站制作

 

相关资讯 Related Info
相关分类 News Classification
解决方案 Solutions
相关热点 Hot spot
怎么能够让网站用户喜欢你的网站 怎么能够让网站用户喜欢你的网站
  1. 我们的承诺
  2. 我们的实力
  3. 我们的未来
郑州做网站咨询电话 建站咨询

151-3895-5886

网站备案安全放心网站

地址:郑州市上街区和昌都汇广场 / 电话:151-3895-5886
客服QQ: 7758021 / 邮箱:admin@zzwn.cn
Copyright © 2010-2019 郑州融科网络 版权所有